Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
bandarra - tradução para russo
PÁGINA DE DESAMBIGUAÇÃO DA WIKIMEDIA
bandarra
лодырь, гуляка
bandarra m
1) лодырь;
2) гуляка
Quis Fernando Pessoa, na ocasião, recitar mentalmente aquele poema da Mensagem que está dedicado a Camões, e levou tempo a perceber que não há na Mensagem nenhum poema dedicado a Camões, parece impossível, só indo ver se acredita, de Ulisses a Sebastião não lhe escapou um, nem dos profetas se esqueceu, Bandarra e Vieira, e não teve uma palavrinha, uma só, para o Zarolho, e esta falta, omissão, ausência, fazem tremer as mãos de Fernando Pessoa, a consciência perguntou-lhe, Porquê, o inconsciente não sabe que resposta dar, então Luís de Camões sorri, a sua boca de bronze tem o sorriso inteligente de quem morreu há mais tempo, e diz, Foi inveja, meu querido Pessoa, mas deixe, não se atormente tanto, cá onde ambos estamos nada tem importância, um dia virá em que o negarão cem vezes, outro lhe há-de chegar em que desejará que o neguem.
Может быть, захотел бы Фернандо Пессоа мысленно прочесть при сей, как говорится, верной оказии те строки своего "Послания", которые посвящены Камоэнсу, и потребуется известное время, чтобы осознать - нет в "Послании" ни строчки о Камоэнсе, да как же такое возможно, однако же нет - и все, невероятно, но факт, от Улисса до короля Себастьяна всем нашлось место, помянуты и пророки - Бандарра и Виейра [[59] Одна из глав-поэм книги Ф. Пессоа "Послание", проникнутой мессианскими настроениями, посвящена португало-бразильскому политическому деятелю, философу-утописту и моралисту Антонио Виейра (1608-1697) который в созданном им "ключе" к мистической поэме "Стансы Бандарры", приписываемой португальскому сапожнику, жившему в XV в., и в книге "История будущего" предназначал португальцам особую роль в грядущей мировой мистерии - они принесут земле мир и благо и должны готовить себя к этой миссии.] - а про Камоэнса, вообразите, ни полслова, и от этого упущения, зияния, пробела затрясутся у Фернандо Пессоа руки, и совесть, воззвав к его сознательности, спросит: Отчего же так? - бессознательное же затруднится с ответом, и тогда бронзовые уста Луиса де Камоэнса, дрогнув во всепонимающей улыбке, присущей тем, кто давно уже почил, произнесут: От зависти, дорогой Пессоа, но бросьте, не терзайтесь, там, где мы с вами сейчас, ничего уже не имеет значения, придет день - будете сто раз отринуты, придет другой - сами пожелаете, чтобы вас отринули.
Definição
Bandarra
m.
Mandrião, vadio, fadista.
m. e f.
Pessôa, que frequenta ajuntamentos festivos.
f.
Reunião festiva; multidão.
Moradora de alcoice, meretriz. Cf. Filinto, V, 131.
Mandrião, vadio, fadista.
m. e f.
Pessôa, que frequenta ajuntamentos festivos.
f.
Reunião festiva; multidão.
Moradora de alcoice, meretriz. Cf. Filinto, V, 131.
Wikipédia
Bandarra
Bandarra pode referir-se a:
- Gonçalo Annes Bandarra — poeta e profeta popular português.
- Bandarra (revista) — revista literária portuguesa
- Bandarra (semanário) — semanário de propaganda política português.
- Victor Bandarra — jornalista português
- Bandarra (distrito) — distrito de São João do Rio do Peixe.
